Vega-Chi enables institutional investors to trade convertible and high-yield bonds directly with one another.