Combining technical expertise with a value-focused approach has been creating custom augmented reality tools.