Traditional insurers are missing an opportunity by failing to reach low-income earners.