RiderAds brings local advertising to ridesharing passengers via tablet screens placed in the back of Uber and Lyft vehicles.