PatientKeeper develops apps that help physicians review electronic patient records and prescriptions, and consult with other caregivers.