MedOptions partners with skilled nursing and assisted living facilities to provide expert behavioral health services.