Frequency Therapeutics develops small molecule drugs that activate progenitor cells within the body to restore healthy tissue.