Privately held games development studio aiming to punch above its weight by empowering the team.